"لقد كنت محقا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Tinhas razão
• Tinha razão
• Estavas certo
• Eu estava certo

Tu Tinhas razão sobre dele. Ele tem boas mãos.
لقد كنت محقا عنه , أنه مساعد جيد

Tinhas razão sobre ela o tempo todo.
لقد كنت محقا في كل ما قلته عنها طوال الوقت

Tinhas razão sobre tantas coisas:
اسمع, لقد كنت محقا حول الكثير من الأشياء:

- Tinha razão sobre o Kersey estar em Arghanda.
لقد كنت محقا بشأن تواجد كيرسى فى أورغندا

Tinha razão ao dizer que eu estava a ser demasiado liberal em relação aos rapazes.
لقد كنت محقا ...عندما حذرتني بأنني متحررة جدا معها... .في ما يخص الفتيان

Antes que venhas com pedras, deixa-me dizer, estive a pensar e tu Estavas certo, eu estava errada, não deveria ter te subestimado daquela maneira com a Emma.
قبل أن تنقلب علي مع برميليك دعني فقط أقول لقد كنت أفكر بخصوص ذلك و لقد كنت محقا

Eu estava certo antes. "Informador" significa "impostor".
لقد كنت محقا أول مرة، "المخبر" يعني "الدجال".

Tinhas razão, o programa cria consciência.
لقد خبأه بداخلنا، لقد كنت محقا البرنامج يخلق الوعي

Tinhas razão, o Hunt armou a ratoeira ao McCloy hoje à noite.
لقد كنت محقا لقد خدع هانت ماكلوي مساء اليو إذن هو يعرف ! سوف يذهب إلى بيوكيت

Tinhas razão acerca dos metro-passes.
لقد كنت محقا بشان تراخيص المتــرو

Tinhas razão acerca da experiência prática, avozinho.
لقد كنت محقا فى قولك "ايدى الخبرة" ايها المتفاخر

Tinhas razão quanto a este ginásio.
نعم,لقد كنت محقا بخصوص ذلك النادي

Tinhas razão, Pai, os humanos odeiam-nos.
لقد كنت محقا يا أبي . فالبشر يكرهوننا

Tinhas razão. A sensibilidade de guinada é excelente.
لقد كنت محقا المجسات بتقنيه ياو

Tinhas razão acerca do teu telemóvel.
واو, لقد كنت محقا بخصوص' '.هاتفك.

Gibbs. Bem, Tinha razão sobre o portátil do Sa'id.
جيبز - لقد كنت محقا بشـأن لابتوب سـعيد- "ASH"

Eu Tinha razão. Vê... Está no guião.
نعم لقد كنت محقا هل قرأ أى شخص آخر النص

Eu Tinha razão. A chuva danificou a pólvora.
لقد كنت محقا ، المطر أتلف البارود

- Eu Tinha razão acerca de si.
لقد كنت محقا بشأنك.

Tinha razão. É esse movimento.
لقد كنت محقا انها تلك الحركه

FALECIDO EM 30/07/1974 E Estavas certo, ele estava no servidor.
و لقد كنت محقا لقد كان على قرص السحابه

Eu estava certo em relação ao Bunkie, Rhonda.
لقد كنت محقا بشأن ماحدث لبونكي يا روندا