"لقد كنت مشغولاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• estive ocupado
• Estava ocupado
• Tens estado ocupado
• Tenho andado ocupado
• Tens andado ocupado
• tenho estado ocupado

Na verdade, estive ocupado a investigar.
في الواقع لا، لقد كنت مشغولاً في التحقيق

- lsso foi ontem, César. - estive ocupado.
هذا كان بالأمس أيها القيصر - لقد كنت مشغولاً -

Eu sei, uh, veja... é que Estava ocupado, chefe.
أعلم لقد كنت مشغولاً يا رئيسي كنت في المرحاض

Tens estado ocupado.
لقد كنت مشغولاً

Tenho andado ocupado.
نعم لقد كنت مشغولاً بعض الشيء ما الذي تريده

Tens andado ocupado, Walter.
(والتر)، لقد كنت مشغولاً

Bem, tenho estado ocupado. Tenho outro trabalho?
حسناً، لقد كنت مشغولاً لدى وظيفه أخرى، كما تعلم

- estive ocupado a tornar-nos famosos.
حسناً، لقد كنت مشغولاً في جعلنا مشاهير

Não, estive ocupado.
لا .. لقد كنت مشغولاً

estive ocupado, Chuck.
حقاً ؟ حسناً لقد كنت مشغولاً

estive ocupado.
لقد كنت مشغولاً

Desculpa, estive ocupado.
متأسف، لقد كنت مشغولاً

Lamento, mas atendi o seu telemóvel porque Estava ocupado.
أنا آسفة جداً، لقد أجبت علي هاتفك لقد كنت مشغولاً

Não, eu... eu Estava ocupado demais a ter sexo com mulheres.
لقد كنت مشغولاً للغاية في مضاجعة النسوة!

Tens estado ocupado.
لقد كنت مشغولاً.

Bem, a) eu Tenho andado ocupado e b) tenho a certeza que ela era Checa.
أولاً، لقد كنت مشغولاً قليلاً وثانياً، أنا واثق أنها كانت تشيكية

- Tenho andado ocupado, a trabalhar.
حسناً ، لقد كنت مشغولاً ، أوتعرف؟ كنت أعمل كثيراً