| - Já lá tinhas estado. | Open Subtitles | لقد كنت هناك من قبل |
| Já lá tinhas estado, não foi? | Open Subtitles | لقد كنت هناك من قبل |
| Já passei por isso. | Open Subtitles | انظري , اعرف بماذا تشعرين لقد كنت هناك من قبل |
| Já passei por isso, tenho de dizer. | Open Subtitles | لقد كنت هناك من قبل, علي قول هذا |
| Ting En, sabes, já lá estiveste antes. É uma fortaleza. | Open Subtitles | (تينج اي) لقد كنت هناك من قبل انها قلعه |
| Ting En, sabes, já lá estiveste antes. É uma fortaleza. | Open Subtitles | تينج اي) لقد كنت هناك من قبل) انها قلعه |
| Eu Já passei por isso. Vai melhorar. | Open Subtitles | لقد كنت هناك من قبل انها الوضع سيتحسن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 