عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد كُنت هناك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Eu estava lá
| Eu estava lá. Eu vi. | Open Subtitles | لقد كُنت هناك ، ورأيته بنفسي |
| Sim, Eu estava lá. | Open Subtitles | نعم .. لقد كُنت هناك |
| Eu estava lá quando levaram a Padma, e tu não. | Open Subtitles | حسناً، لقد كُنت هناك عندما أُخذت (بادمـا)، علي عكسكِ (إيميلي). |
| Eu estava lá há 3 anos. | Open Subtitles | لقد كُنت هناك منذ 3 سنوات حقيقتاً ... |
| César, Eu estava lá. | Open Subtitles | (لقد كُنت هناك, يا (سيزر |