| Sim, também reparámos. Estamos a tentar ver o que é. | Open Subtitles | أجل، لقد لاحظنا ذلك، نحاول التحقق منها بأنفسنا. |
| - Exacto. - Aliás, reparámos todas. | Open Subtitles | - في الواقع ، لقد لاحظنا جميعا. |
| reparámos que já não havia espaço livre no gesso. | Open Subtitles | لقد لاحظنا أنه لم يتبق مكان فارغ على جبيرتك... -أوه -لذا... |
| Nós notamos... como a tua respiração... se tornou pesada neste momento. | Open Subtitles | لقد لاحظنا... ...كيف تنفسكم... ...أصبح ثقيلا الآن. |
| Nós notamos isso. | Open Subtitles | لقد لاحظنا ذلك |
| Vou bem, obrigada, nós Notámos que não têm renovado os pedidos. | Open Subtitles | أنا بخير، شكراً لك لقد لاحظنا أنك لم تجدد طلباتك منذ فترة |
| Paul, reparámos que vais vender a casa. | Open Subtitles | إذاً يا (بول)، لقد لاحظنا أنك نبيع المنزل |
| Sim, já reparámos. | Open Subtitles | نعم, لقد لاحظنا |
| Nós reparámos. | Open Subtitles | لقد لاحظنا ذلك. |
| Todos reparámos. | Open Subtitles | لقد لاحظنا جميعنا. |
| Já reparámos. | Open Subtitles | لقد لاحظنا ذلك. |
| reparámos que tem lá fora um belo Volga. | Open Subtitles | لقد لاحظنا بأن لديك سيارة (فولغا) جميلة في الخارج |
| - Nós reparámos. Sim. | Open Subtitles | - لقد لاحظنا ذلك، نعم |
| Há alguns anos atrás, Kevin Kelly, o sócio, e eu Notámos que as pessoas se estavam a sujeitar a regimes de medições quantitativas e auto-monitorização que iam muito para além dos hábitos comuns, familiares, tais como subir para uma balança todos os dias. | TED | لقد لاحظنا انا وشريكي " كيفين كيلي " منذ عدة سنوات ان الناس تقيم نفسها بأنظمة قياس وتعقب كمية لذواتها لا كتلك التي نقوم بها بوضع اعتيادي .. او كعادة طبيعية مثل ان نقف على مقياس الوزن كل يوم |
| Notámos fendas nas vigas. | Open Subtitles | نعم، لقد لاحظنا بعض الصدوع على العوارض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 