"لقد مات قبل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ele morreu antes
• Ele morreu há
• Ele faleceu há

Não, Ele morreu antes de eu conseguir dizer-lhe que estava grávida.
لا، لقد مات قبل أن استطيع إخباره أنني كنت حامل

Ele morreu antes de eu saber que estava doente.
لقد مات قبل أن أعرف بأمر مرضه حتى

Ele apresentou-nos, mas Becca, Ele morreu antes de tu nasceres.
لقد عرفنا ببعض ولكن يا بيكا ، لقد مات قبل أن تولدي

Ele morreu há 5 anos atrás, ao tornar a Vinciguerra numa das maiores companhias de transportes no mundo.
بنهاية الحرب. لقد مات قبل 5 سنوات، بعد أن أسس شركة فينكوشيرا

Não é possível. Ele morreu há muitos anos.
لم يكن متوقعاً، لقد مات قبل سنوات

Ele faleceu há pouco tempo e nós queremos o que investimos.
لقد مات قبل الوقت المتوقع لذا نريد أن نستعيد أموالنا.

Não conheci. Ele morreu antes que eu chegasse em casa.
في أحد قبور الإنكا , لقد مات قبل أن تتم ولادتي

Ele morreu antes de escrever a última carta de imigração para mim e o meu filho.
لقد مات قبل أن يستطيع أن يكتب رسالة هجرة لي و لولدي

Ei, Ele morreu antes dela, chefe. Eu juro.
لقد مات قبل أن تموت هي أقسم بهذا

A Franny nunca conheceu o pai. Ele morreu antes dela nascer.
فراني) لم تعرف أبدا والدها) لقد مات قبل أن تولد

Ele morreu antes de fazer um ano.
لقد مات قبل عيد ميلاده الأول

- Que péssimo aspecto! - Ele morreu antes das colheitas.
بصورة سيئة لقد مات قبل الحصاد

Ele morreu antes de conseguirem socorrê-lo.
لقد مات قبل أن يصلوا إليه

Ele morreu há alguns anos atrás. Cancro do pâncreas. Um momento.
لقد مات قبل عدة سنوات بسبب سرطان البنكرياس، انتظروا...

- Ele morreu há 6 semanas.
لقد مات قبل ستة اسابيع

Claro. Ele morreu há 15 anos atrás.
أجل , لقد مات قبل 15 عاما

Ele morreu há um ano.
لقد مات قبل أكثر من عام.

Ele morreu há 6 semanas.
لقد مات قبل ستة أسابيع.

Ele morreu há pouco mais de 3 anos.
لقد مات قبل 3 سنوات

Ele faleceu há três dias quando o espectáculo esteve em Jonesboro, no Arkansas.
لقد مات قبل ثلاثة أيام. عندما كان الاستعراض في (جونسبورو)، (آركنسا).

Ele faleceu há seis semanas.
لقد مات. قبل ستة أسابيع.