عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد مرت ساعات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Já se passaram horas
-
Já passaram horas
| Já se passaram horas. O Alaman já pode estar morto, nesta altura. | Open Subtitles | لقد مرت ساعات. "علمان" يمكن أن يكون ميت في هذه الأثناء. |
| Já se passaram horas. | Open Subtitles | لقد مرت ساعات . |
| Já se passaram horas. | Open Subtitles | لقد مرت ساعات. |
| Já passaram horas e não se mexeram nem um pouco. | Open Subtitles | لقد مرت ساعات ولم يتحركوا خطوة واحدة |
| Não. Já passaram horas! | Open Subtitles | لا , لقد مرت ساعات كثيرة و انا .. |
| Já se passaram horas. | Open Subtitles | لقد مرت ساعات |
| Já passaram horas. | Open Subtitles | لقد مرت ساعات |