عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد مرّ شهر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
já passou um mês
| Rapazes, já passou um mês. | Open Subtitles | يا شباب، يا شباب، لقد مرّ شهر |
| Um desejo que ela tinha há bastante tempo! Niklaus, já passou um mês. | Open Subtitles | وهي رغبة أضمرتها لوقت طويل - نيكلاوس)، لقد مرّ شهر) - |
| Por favor, já passou um mês. | Open Subtitles | من فضلك، لقد مرّ شهر |