عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد مضى بعض" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
já passou algum
| A verdade é que já passou algum tempo desde que... | Open Subtitles | إن الحقيقة هي ...لقد مضى بعض الوقت منذ أن |
| Sim, já passou algum tempo desde que falámos. | Open Subtitles | - نعم ، حسناً لقد مضى بعض الوقت منذ ان تحدثنا أخر مرة |
| já passou algum tempo... | Open Subtitles | لقد مضى بعض الوقت. |