| Já há muito tempo que não trabalhávamos juntos desta forma. | Open Subtitles | لقد مضى وقت طويل منذ أن عملنا سوياً هكذا |
| Já há muito tempo que não falo com uma mulher. | Open Subtitles | لقد مضى وقت طويل منذ اخر مرة تحدثت فيها الى امرأة |
| Já há muito tempo que ninguém me pergunta isso. | Open Subtitles | لقد مضى وقت طويل منذ سألني أي شخص هذا السؤال |
| Já faz algum tempo desde que alguém esteve disposto em apoiar-me assim. | Open Subtitles | لقد مضى وقت طويل منذ أن كان شخص ما على استعداد لدعمي هكذا |
| Já faz algum tempo desde que alguém me chamava isso. | Open Subtitles | لقد مضى وقت طويل منذ أن ناداني أحد بذلك |
| Já passou muito tempo, desde que um homem me veio visitar. | Open Subtitles | لقد مضى وقت طويل منذ آخر مرة جاء رجل لزيارتي |
| É que... Já passou muito tempo desde que vi alguém aterrorizado de mim. | Open Subtitles | لقد مضى وقت طويل منذ رأيتُ شخصاً خائف مني. |
| Já há muito tempo que não esculpia um vivo. | Open Subtitles | لقد مضى وقت طويل منذ أن قمتُ بتقطيع حية |
| Já passou muito tempo desde que trabalhamos lado a lado. | Open Subtitles | لقد مضى وقت طويل منذ إن عملنا جنباً إلى جنب |
| Já passou muito tempo desde El Paso. | Open Subtitles | لقد مضى وقت طويل منذ أن كنت "فى سجن "إلباسو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 