عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد مضيتُ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Eu segui
| Para tua informação, Richard, Eu segui com a minha vida. | Open Subtitles | لمعلوماتك (ريتشارد) , لقد مضيتُ قدماً في حياتي |
| Eu segui em frente. | Open Subtitles | لقد مضيتُ قدماً بحياتي. |
| Eu segui em frente. | Open Subtitles | لقد مضيتُ قُدُماً |
| Não, Eu segui em frente. | Open Subtitles | كلاّ، لقد مضيتُ قدماً! |