"لقد منحتها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Dei-lhe
• Deste-lhe

Dei-lhe estabilidade financeira, posição social, e o que espero em troca é fidelidade.
لقد منحتها الاستقرار المالي, والوضع الاجتماعي, وما أتوقعه في المقابل هو الإخلاص

Eu Dei-lhe a minha vida. Ela deu-me mentiras. Por favor.
لقد منحتها حياتي ، لكنها منحتني الأكاذيب فقط

Dei-lhe prazer O mais novo sabe mandar
″ أجل لقد منحتها هذا الشعور ″ ″ أنا يافع في منصب الحكم ″

Deste-lhe algo melhor do que esperança.
لقد منحتها ما هو أفضل من الأمل

Deste-lhe uma amiga.
لقد منحتها صديقة

Deste-lhe todas as oportunidades de evitar a morte.
ماحدث لـ(روث)؟ لقد منحتها العديد من الفرص للتوقف عن أفعالها

Dei-lhe o meu código de acesso.
حسناً , لقد منحتها كل شفرات حساباتى

Dei-lhe imensas chances.
لقد منحتها الكثير مِن الفرص.

Dei-lhe todas as oportunidades para falar.
لقد منحتها كل فرصة للحديث

Dei-lhe o seguro de saúde do Obama. É o mínimo que ela pode fazer.
.لقد منحتها عناية (أوباما) أقل ما يمكنها فعله

Deste-lhe um incrível presente, Sam.
لقد منحتها هدية رائعة (سام)