عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد منحوني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Eles deram-me
-
Deram-me uma
| Eles deram-me dez dias. | Open Subtitles | لقد منحوني عشرة أيام |
| Eles deram-me um prazo e um objetivo, e não o cumpri. | Open Subtitles | لقد منحوني موعد نهائي وهدف |
| Deram-me uma bolsa para aquela escola, mas não queriam que eu namorasse com ninguém de lá. | Open Subtitles | لقد منحوني منحة دراسية لتلك الكلية لكن لم يريدني أحد أن أواعد أي أحد من الداخل |