"لقد ناقشنا ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Já discutimos isso
• Já falámos disto
• Já falámos disso
• Já discutimos isto
• já falámos sobre isto

Já discutimos isso. Olhei para ele. Mas, querida, o caso é este:
لقد ناقشنا ذلك , لقد رايته لكن ياعزيزتى هذا هو الشىء

Já discutimos isso, Monsieur Monceau, e, com a sua concordância, rejeitámos a ideia.
لقد ناقشنا ذلك سيد مونسيو وعلى عكسك رفضناه

Já discutimos isso.
لقد ناقشنا ذلك مسبقا

Não podes estar. Já falámos disto.
لا يمكنكِ أن تغرمي بي لقد ناقشنا ذلك مسبقاً

Já falámos disso. Marte não te agradaria.
لقد ناقشنا ذلك من قبل يجب ان تكون كرهت المريخ

Tive sorte por não me despedirem. Já discutimos isto.
أنا محظوظة أني لم أطرد، لقد ناقشنا ذلك

Bem, não, querida, já falámos sobre isto, não já?
حسناً, لا حبيبتي لقد ناقشنا ذلك مسبقاً, أليس كذلك

A Santana não. Já discutimos isso.
بإستثناء (سانتانا)، لقد ناقشنا ذلك.

- Querida... Já falámos disto. Há o que está certo e o que certo está.
حسناً يا عزيزتى لقد ناقشنا ذلك وهذا هو الصواب

Já falámos disto, Rhodey.
لقد ناقشنا ذلك يا (رودي)

Mas tu és má pessoa. Já falámos disso.
لكنك شخص سيئ لقد ناقشنا ذلك

Ouve, Já discutimos isto. Tu não és actor.
لقد ناقشنا ذلك سابقاً، أنت لست ممثلاً

Já discutimos isto.
لقد ناقشنا ذلك الأمر بالفعل

Justin, já falámos sobre isto.
جستن ، لقد ناقشنا ذلك

já falámos sobre isto.
لقد ناقشنا ذلك.