"لقد نالت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ela

E o cavalo? Ela esforçou-se muito para te dar uma educação!
لقد نالت امنا الكثير من التعب لتعليمك ، لماذا لم تستمر ؟

Ela é só diplomas. Teve 3 trabalhos.
لقد نالت كلّ شيء عن درجات الكليّة إنها تعمل بثلاث وظائف

Estes são os prémios em desporto de Tsvetkova. Ela ganhou-os na universidade, antes de ser policia.
لقد نالت على العديد من الجوائز الرياضية لقد حصلت على واحدة من الجامعة, قبيل أن تصبح شرطية

Ela teve um concerto de piano. Pelo que ouvi, foi muito bem recebida.
كان لديها حفل بيانو , عما سمعت لقد نالت اعجاب الجميع

Além do mais, o Sen Li viu dez homens negros e, definitivamente, identificou o suspeito principal no caso. Agora, Ela apanhou-te.
و اختار المشتبه الرئيسي بهذه القضيّة . لقد نالت منك

Pode ser esta a origem evolutiva da frase, "Ela apanhou-o pelas bolas."
ربما قد يكون هذا المشهد هو اساس العبارة " لقد نالت منه بضربها " خصيتيه " "

Vamos. Filmem-na! A Ela!
..انهم يحملونها الان لقد نالت صدمه

Ela apanhou-os todos, pai. Eu sou a próxima.
لقد نالت منهم جميعاً ياأبي ,والان دوري

Ela apanhou-te. Apanhou-te bem.
لقد نالت منكِ, فتاه لقد نالت منكِ

Ela apanhou-a. Vá. Vamos.
.صحيح , لقد نالت منك هيا لنذهب

Ela teve o que mereceu. Tu, meu amigo, não.
لقد نالت ما تستحقه أما أنت فلا يا صديقي

Ela já sofreu o suficiente.
لقد نالت كفايتها كما هو الأمر.

Nas suas próprias palavras, Ela derrubou o Wolfe com um único golpe.
كما قالت بنفسها، لقد نالت من [وولف] بضربة واحدة.

A rapariga roxa, Zora, Ela apanhou-o.
تلك الفتاة الأرجوانية، [زورا]، لقد نالت منه.

Ela fez-se passar pela pessoa que comprou a salada.
لقد نالت الفضل عن سلطتي.

- Ela pegou você também?
لقد نالت منك أيضا

Bolas, Ela já arrasou com a Monica.
لا ، لقد نالت من مونيكا

Ela topou logo isso. Pois. Boa!
لقد نالت ذلك أجل ربحت

- Ela só tirou excelentes este semestre.
لقد نالت (سوتن) الدرجات النهائيّة هذا الفصل الدراسيّ

- Mãe, Ela apanhou-me!
هيا خذي بعض الحلوى- امي لقد نالت مني-