| Eu sei. Ele dormiu na tua cama, todas as noites, até morrer. | Open Subtitles | أنا أعلم , لقد نام على سريركِ طوال الوقت إلى أن مات |
| Ele dormiu no sofá... Tens de acreditar em mim. Acreditas, não é? | Open Subtitles | أعني ,لقد نام على الأريكة يجب أن تُصدقيني |
| Ele dormiu com prostitutas e ela sorri. | Open Subtitles | لقد نام مع كل العاهرات ؛ و هي فقط تبتسم لذلك |
| Ele adormeceu. Que é que eu faço? | Open Subtitles | لقد نام ماذا أفعل؟ |
| Ele adormeceu! E vamos ficar acordados para sempre! | Open Subtitles | لقد نام وسنظل مستيقظين للأبد |
| Uma vez deixou-se dormir num eléctrico, durante um controle da Gestapo. | Open Subtitles | لقد نام في القطار ذات مرة ودخلت الشرطة النازية |
| Por isso dormia na cave com uma arma debaixo da almofada. | Open Subtitles | اذا لقد نام في الطابق السفلي في السرداب. مع مسدس اسفل وسادته. |
| Ele dormiu com a minha Rainha. Jyoti. Ele é o pai dos meus filhos. | Open Subtitles | " لقد نام مع زوجتي " راني انه والد ابنائي |
| Eu ouvi-vos! - Ontem à noite, Ele dormiu cá. | Open Subtitles | لقد سمعتكما لقد نام هنا البارحة |
| Ele dormiu ali. É uma loucura. | Open Subtitles | لقد نام هنا, إن هذا كضرب من الجنون |
| - Ele dormiu no sofá. Tu já o conheces. | Open Subtitles | - لقد نام على الأريكة وأنتي تعرفينه |
| Ele dormiu com a minha mulher. | Open Subtitles | لقد نام مع زوجتي |
| Ele dormiu com a minha namorada. | Open Subtitles | لقد نام مع صديقتي |
| Henry, Ele dormiu uma vez aqui. | Open Subtitles | هنري لقد نام هنا مرة فقط |
| Ele dormiu no sofá. | Open Subtitles | لقد نام على الاريكة |
| Ele dormiu aqui a noite passada. | Open Subtitles | لقد نام هنا ليلة البارحة |
| Ele dormiu na nossa cama. | Open Subtitles | لقد نام على سريرنا |
| - Ele adormeceu, e... | Open Subtitles | ...لقد نام وحسب ولم |
| - Ele adormeceu. | Open Subtitles | لقد نام ايضا |
| O bebé finalmente deixou-se dormir. | Open Subtitles | لقد نام الطفل آخيراً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 