| Tens razão. Tinha-me esquecido. | Open Subtitles | النصب التذكارى أنت محق, لقد نسيت أمر النصب التذكارى |
| Tinha-me esquecido disso! Era do teu pai. | Open Subtitles | لقد نسيت أمر هذا الشيء، لقد كان ملكاً لوالدك. |
| Tinha-me esquecido disso! Era do teu pai. | Open Subtitles | لقد نسيت أمر هذا الشيء، لقد كان ملكاً لوالدك. |
| É verdade. Esqueci-me do jeito que tens para fundir metal. | Open Subtitles | حسنا هذا جيد ، لقد نسيت أمر قدرتك على صهر المعادن |
| Esqueci-me do saneamento básico. | Open Subtitles | لقد نسيت أمر السباكة |
| - Ups. Esqueci-me do táxi. | Open Subtitles | -أوه, لقد نسيت أمر التاكسي |
| Tinha-me esquecido completamente da Savannah e da Svetlana. | Open Subtitles | لقد نسيت أمر سافانا وسفيتلانا كلياً |
| Sim, Tinha-me esquecido de uma parte engraçada no meio. | Open Subtitles | نعم , لقد نسيت أمر هذا الجزء من الجائزة |
| Tinha-me esquecido do Capitão Cara-de-cócó! | Open Subtitles | اوه لقد نسيت أمر "الكابتن وجه الغائط" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 