| Desculpe. Esqueci-me do seu nome. | Open Subtitles | انا اسف لقد نسيت اسمك |
| Desculpe, Esqueci-me do seu nome. | Open Subtitles | أنا آسفة , لقد نسيت اسمك. |
| - Desculpa, Esqueci-me do teu nome. | Open Subtitles | عفوا لقد نسيت اسمك كريستي- كريستي- |
| Desculpa-me. Esqueci-me do teu nome. | Open Subtitles | آسف لقد نسيت اسمك |
| Esqueci-me do vosso nome, monge da prata, mas não do nosso preço. | Open Subtitles | لقد نسيت اسمك ايها الراهب الفضي ولكن ليس السعر |
| Peço desculpas. Esqueci-me do seu nome. | Open Subtitles | انا أسفة جداً لقد نسيت اسمك |
| Desculpe, Esqueci-me do seu nome. | Open Subtitles | أنا آسف. لقد نسيت اسمك |
| Esqueci-me do teu nome. | Open Subtitles | لقد نسيت اسمك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 