"لقد نشأنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Crescemos

Crescemos juntos. Alistámo-nos na polícia ao mesmo tempo.
لقد نشأنا معاً, وانضممنا إلى الحكومة فى الوقت ذاته

Crescemos juntos. Seria um amor muito estranho.
الأمر ليس كذلك، لقد نشأنا معاً، فقد يبدو هذا غريباً.

Bem, nós Crescemos juntos, mas fui eu quem entrou para a CNI.
لقد نشأنا معاً لكن أنا من دخل الإستخبارات

Crescemos juntas, somos amigas, a minha mãe foi-se e tu acolheste-me.
لقد نشأنا معا. نحن أصدقاء. عندما غادرت أمي،

Crescemos no mesmo bairro, mas nunca nos conhecemos.
لقد نشأنا في الحيّ نفسه ولكننا لم نلتقِ قبل ذلك

Crescemos juntos em Burlingame.
لقد نشأنا معا عليها في بورلنجام.

Claro, eu conhecia o Willy. Crescemos juntos.
طبعاً أعرف ويلي لقد نشأنا معاً

Nós Crescemos juntos. Eu fui ao teu casamento.
لقد نشأنا سويا ، ووقفت بجوارك في زفافك

- Sim, Crescemos juntos.
- أجــل- لقد نشأنا سويا، هل اتضحت لك الصورة

Crescemos juntas neste prédio.
لقد نشأنا سوياً في هذه البناية

Nós Crescemos juntos. Fazíamos tudo juntos.
لقد نشأنا معاً لقد فعلنا كل شىء معاً

Crescemos mais como amigos do que como amantes.
لقد نشأنا كأصدقاء أكثر من أحبة.

Sim.Crescemos juntos.
أجل, لقد نشأنا معاً

Crescemos juntos, mas não envelhecemos do mesmo modo.
لقد نشأنا معاً وشخنا مختلفين

Na verdade, nós Crescemos juntas.
لقد نشأنا معاً في الحقيقة

A minha mãe foi criada da família de Sir Leon. Nós dois Crescemos juntos.
لقد كانت أمي خادمة في منزل السيد(لوين) لقد نشأنا سويةً

O Marty e eu Crescemos na mesma vizinhança,
لقد نشأنا في نفس الحي

Crescemos numa quinta.
لقد نشأنا في مزرعة.

Ambos Crescemos neste ginásio.
لقد نشأنا معاً في هذه الصالة.

Vá lá, Crescemos juntos, Abe e eu lembro-me de quem és, mesmo que te tenhas esquecido.
(بحقك، لقد نشأنا معًا، (آبي ،و لا زلتُ أتذكر حقيقتك حتى إن نسيت أنت