"لقد نظفت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Eu limpei
• Limpei o
• Já limpei
• limpar
• Limpei a

Eu limpei este sítio com uma escova de dentes.
لقد نظفت هذه البقعة جيداً بإستخدام فرشاة أسنان.

Eu limpei o clarinete. Por favor, não toques com comida na boca, de novo.
لقد نظفت مزمارك.رجاء لا تعزف والطعام فى فمك

Eu limpei a cozinha, querida... portanto não tens que te preocupar com isso.
لقد نظفت المطبخ، حبيبتي. لذا لا تقلقي حياله.

Limpei o teu rasto. Vamos manter esta pequena transgressão entre nós.
لقد نظفت أثرك، لذا سنحفظ هذا التجاوز القليل بيننا

Não, pára, McCabe. Não pouses. Já limpei aí.
لا، توقف، (ماكيب)، لا تضع قدمك، لقد نظفت هناك للتو

Ei, meu, vai para outro lado! Acabei de limpar os bancos!
مهلاً يارجل،خذها فى مكانِ آخر لقد نظفت المقاعد للتو.

Eu limpei uma seção da fita com uma soluçao de alcool isopropil que alimentou qualquer resticio digital e informação que eu pude salvar num programa de restauração.
لقد نظفت جزءا من الشريط بواسطة محلول إيزوبروبيل الكحول وقويت معلومات الديجتال يمكنني إنقاذ الشريط

Não sei que cheiro é esse. Eu limpei tudo.
لا أعرف ما هذه الرائحة لقد نظفت كل ما استطعت تنظيفه

Eu limpei cenas de crime suficientes para saber que as pessoas às vezes tiram coisas.
لقد نظفت الكثير من مسارح الجريمة واعرف ان هنالك اناسا ياخذوا بعض الاشياء معهم

Eu limpei a mesa-de-cabeceira e o guarda-roupa é lá fora.
لقد نظفت الطاولة, الخزانة هناك.

Eu limpei tudo.
لقد نظفت الأشياء

Eu limpei e tapei o olho.
لقد نظفت عينك وقمت بتضميدها.

Compreendo. Mas eu estou a viver lá. Limpei o campo todo de minas.
فهمت, لكن أنا أعيش هناك, لقد نظفت كامل الحقل من الألغام

Não te preocupes. Limpei o jarro.
لا تقلقي لقد نظفت القدر

Sim, Limpei o local todo.
نعم ، لقد نظفت المكان

Já limpei tudo querido.
لقد نظفت كل شيئ يا حبيب قلبي

- Já limpei a cozinha. Como?
- لقد نظفت المطبخ

Acabei de limpar as tuas merdas e já andas a inventar outra vez?
ألم أنقذ مؤخرتك اليوم؟ لقد نظفت سريرك... و ها أنت ذا تبلله ثانية؟

Já acabei de limpar o pó como pediu e as roupas estão todas arrumadas.
لقد نظفت كل شيء , كما طلبت مني

- Limpei a sua casa, deve-me o dinheiro.
ـ لقد نظفت بيتك يجب أن تعطيني أجري ـ بالتأكيد