عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد نفذت كل ما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Fiz tudo o que
| Oiçam, Fiz tudo o que ela me pediu... desde que voltou. | Open Subtitles | لقد نفذت كل ما كانت تطلبه منى و فى المقابل ما الذى حصلت عليه ؟ |
| Fiz tudo o que pediu e mais. | Open Subtitles | لقد نفذت كل ما طلبتيه وأكثر. |
| Fiz tudo o que me pediste. | Open Subtitles | لقد نفذت كل ما طلبته مني |
| Johnny, Fiz tudo o que mandou. | Open Subtitles | يا (جوني) لقد نفذت كل ما طلبته |