| O tempo acabou para a maior parte do planeta. | Open Subtitles | لقد نفذ الوقت بالنسبة لاغلب سكان الكوكب |
| Veja, O tempo acabou Sr. Balagan. - Ele perdeu pelo tempo. | Open Subtitles | أنظري, لقد نفذ الوقت من سيد (بالاغان), لقد خسر لإنتهاء الوقت |
| Phil, Acabou o tempo. Qual é a sua resposta? | Open Subtitles | حسنا "فيل" لقد نفذ الوقت ما اجابتك؟ |
| Acabou o tempo. | Open Subtitles | لقد نفذ الوقت |
| Então desembucha, porque temos pouco tempo. | Open Subtitles | حسنًا، من الأفضل أن نظل خارجًا، لقد نفذ الوقت |
| Sr. Kemp ... nós Estamos sem tempo. Temos de sair. | Open Subtitles | استاذ كيمب لقد نفذ الوقت يجب ان نرحل |
| - O tempo acabou. | Open Subtitles | لقد نفذ الوقت |
| Acabou o tempo. | Open Subtitles | لقد نفذ الوقت |
| Então desembucha, porque temos pouco tempo. | Open Subtitles | حسنًا، من الأفضل أن نظل خارجًا، لقد نفذ الوقت |
| Estamos todos com pouco tempo. | Open Subtitles | إذن، لقد نفذ الوقت منّا جميعا. |
| Estamos sem tempo. | Open Subtitles | ! آآآه ! لقد نفذ الوقت |
| - Tony, Estamos sem tempo. | Open Subtitles | توني) لقد نفذ الوقت) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 