| Dormiste no quarto de cama. Eu dormi na sala. | Open Subtitles | لقد نمت في غرفة النوم ونمت أنا في غرفة المعيشة |
| Algo realmente estranho aconteceu, eu Eu dormi num apartamento que nunca vi antes tinha um homem nu no meu chuveiro e eu... eu vi suas "coisas"! | Open Subtitles | شىء غريب جداً يحدث. لقد نمت فى شقة لم أراها من قبل... ...و كان يوجد رجل عارى فى البانيو و رايت قضيبه. |
| Eu dormi com homens por muito menos, acredita. | Open Subtitles | لقد نمت مع أشخاص لأقل من ذلك صدقني |
| Olha, Já dormi com muitas mulheres que depois mandaram-me à fava e saíram em fúria. | Open Subtitles | أنظري لقد نمت مع الكثير من النساء الذين يغضبون علي ثم يخرجون مسرعين |
| Olhe, eu adormeci e aquele homem do meu sonho, ele tentou-me matar novamente. | Open Subtitles | اسمعي، لقد نمت وجاءني ساحر الأحلام، لقد حاول قتلي مرة أخرى |
| Tu dormiste com alguém três horas depois de pensares que romperam. | Open Subtitles | لقد نمت مع امرأة اخرى بعد ثلاث ساعات عندما اعتقدت انكم منفصلين |
| - Dormi sempre seguido. - Já é uma mudança. | Open Subtitles | يا الهى لقد نمت كثيرا ان هذا لتغيير |
| Fora da simplicidade das suas vidas, fora da sua vitalidade suas esperanças e suas mágoas cresceram lendas da coragem e do orgulho que inspiraram os seus filhos e os filhos dos seus filhos. | Open Subtitles | ، خرج ببسـاطة صعبة من حيـاتهم ... خرج من نشـاطهم ... آمـالهم وحزنهم ... لقد نمت أسـاطير الشجـاعة والفخر |
| Eu dormi com aquela mulher boa, e queres que eu finja que dormi com a Connie? | Open Subtitles | لقد نمت مع الفتاة الجميلة "وأنت تريدني أن أتظاهر أنني نمت مع "كوني |
| Eu dormi num vagão de comboio, ontem! | Open Subtitles | لقد نمت في القطار ليلة البارحة |
| Eu dormi demais, Eles tão voltando. Eles tão voltando... | Open Subtitles | لقد نمت كثيراً سيأتون انهم آتيون |
| Eu dormi na cama como um menino grande. - Verdade seja dita, foi triste estar tão longe de ti. | Open Subtitles | لقد نمت على سرير كالولد الكبير |
| Eu dormi com a Holly. | Open Subtitles | {\fnXB Zar\fs28\cH03EFFF\3cH4A2307\3aH73\4cH000000\4aHFF}لقد نمت مع هولي |
| Eu dormi e sonhei imenso. | Open Subtitles | لقد نمت جيدا و ظللت أحلم |
| Dormiste? Eu não. - Eu dormi bem. | Open Subtitles | أنا لم أَنَم لقد نمت جداً |
| Já dormi em sítios piores. | Open Subtitles | لقد نمت فى أماكن أسوأ من هذا بكثير |
| eu adormeci durante a última aula. | Open Subtitles | لقد نمت خلال الدرس الأخير تعليم السائقون |
| Tu dormiste com a tua irmã | Open Subtitles | لقد نمت أنت مع أختك |
| - Dormi no chão. Não te preocupes. | Open Subtitles | لقد نمت على الارض لا تقلق |
| As árvores cresceram tanto. | Open Subtitles | لقد نمت الأشجار بشكل كبير |
| Adormeci, Dormi a noite inteira e, quando acordei, os sintomas mais graves tinham diminuído drasticamente. | TED | غططت فى النوم، لقد نمت طوال الليل وعندما استيقظت، أشد الأعراض كانت قد خفت بشكل كبير. |
| Dormiste o dia todo. É altura de trabalhar. | Open Subtitles | لقد نمت طوال النهار حان وقت العمل |
| Adormeceste, meu. Adormeceste! | Open Subtitles | لقد نمت لقد نمت |
| Deixei-me dormir frente ao computador... e bati com a cara no monitor. | Open Subtitles | لقد نمت أثناء جلوسي على الحاسب الآلي. يبدو أنني اصطدمت بالشاشة. |
| Cresceu a um ritmo de 2%, quando o crescimento da população foi de cerca de 2,5%. | TED | لقد نمت بمعدل اثنين بالمئة عندما كانوا نمو السكان حوالي اثنين ونصف |
| - Dormiste parte da aula e não acordaste com a campainha. | Open Subtitles | لقد نمت حتى رن الجرس وأغلب مدة الحصة |
| Uma vez, Fui para a cama com três princesas ao mesmo tempo. | Open Subtitles | أتعلم.لقد نمت ذات مرة مع ثلاث اميرات اوروبيات في ذات الوقت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 