| Fugimos, mas o Teal'c foi capturado. | Open Subtitles | لقد هربنا . لكن تيلك تم القبض علية |
| Nós Fugimos. Que raio acham que fazemos aqui? | Open Subtitles | لقد هربنا فقط، ماذا تظن أننا نفعل هنا؟ |
| - Não. Nós Fugimos. - Não podes ficar aqui. | Open Subtitles | كلاّ، لقد هربنا منهم - عزيزي، لايمكنك أن تهرب منهم - |
| Fugimos. Precisamos de si. | Open Subtitles | لقد هربنا, نحتاج إلى مساعدتكم |
| Bem, escapamos com a nave e fomos para Atlantis. | Open Subtitles | حسنا, لقد هربنا وحصلنا على مركبة وعدنا لأتلانتس |
| Mal escapámos com os poucos haveres que pudemos carregar. | Open Subtitles | لقد هربنا بالكاد مع بعض الممتلكات التي استطعنا حملها. |
| Nós Fugimos com um deles, um miúdo chamado Karl. | Open Subtitles | لقد هربنا مع واحد منهم (إنه فتىً يدعى (كارل |
| Fugimos para podermos cantar. | Open Subtitles | لقد هربنا بعيدا حتى نغني. |
| Ainda agora Fugimos da tempestade. Pois foi. | Open Subtitles | - لقد هربنا للتو من المطر لازال يهطُل |
| Fugimos a gritar. | Open Subtitles | لقد هربنا صارخين. |
| No dia seguinte Fugimos. | Open Subtitles | لقد هربنا في اليوم التالي |
| Fugimos antes que os assassinos de Robert nos descobrissem. | Open Subtitles | لقد هربنا قبل أن يستطيع قتلة (روبرت) العثور علينا.. |
| - Nós Fugimos, menos a Verónica e a Paige, que ainda estão lá. | Open Subtitles | لقد هربنا بإستثناء (فيرونيكا) و(بايج) اللتان لا تزالان هُناك. |
| - Fugimos. | Open Subtitles | - . لقد هربنا - |
| Nós Fugimos de lá. | Open Subtitles | لقد هربنا |
| Fugimos do exército de Kuvira. | Open Subtitles | ! (لقد هربنا من جيش (كوفيرا |
| Fugimos. | Open Subtitles | لقد هربنا. |
| Nós...nós escapamos como nos filmes americanos. | Open Subtitles | لقد هربنا ,كما في الفيلم الأمريكي! |
| escapámos da Dai Li, temos o Appa de novo, devíamos ir ter com o | Open Subtitles | لقد هربنا من الـ( داي لي ) و استعدنا ( آبا ) مجدداً اسمعوني ، يجب أن نذهب إلى ملك الأرض و نخبره بخطتنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 