"لقد واعدت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Andei com
• Namorei com
• Saí com
• Namorei uma
• Namorei o
• Namorei um
• Eu conhecia a

Escuta, já Andei com muito mentirosos, por isso, costumo topá-los à distância.
انظر، لقد واعدت الكثير من الكاذبين من قبل لذا من المعتاد أن أكتشفهم

Andei com uma mulher, deixa-me reformular, Andei com uma cabra... que espezinhou o meu coração todo.
لقد واعدت هذه المرأة, دعيني أيد صياغة ذلك, واعدت هذه العاهرة... و التي داست على كل قلبي

Namorei com um tipo, convencia-o a comprar-me roupa cara.
لقد واعدت شاباً وجعلته يبتاع لي ملابس باهظة.

Namorei com o Okada durante um ano... e dois meses depois de ir embora, ela estava a namorar com uma amiga minha!
لقد واعدت اوكادا لمدة سنة و بعد شهرين من مغادرتي.. واعد صديقتي

Já Saí com alguns desses homens, os baixos, gordos e pobres, e não faz absolutamente a mínima diferença.
لقد واعدت هؤلاء الرجال قصير القامة و السمين و الفقير و لم أجد هناك أى فرق

Namorei uma rapariga na universidade que tomou a decisão sem me consultar.
لقد واعدت فتاة في الجامعة كانت تتخذ القرارات بدون إستشارتي

Namorei o teu pai, mas preferi lutar por liberdade.
لقد واعدت والدك الحقيقى لكنة أختار الحياة كمحارب للحرية

Como sabe isso? Namorei um eletricista, um cara do sindicato, longa história.
لقد واعدت ثلاثة رجال كهربائيين ,قصة طويلة

Eu conhecia a Gladys há 2 anos antes de me casar com ela.
لقد واعدت جلاديس لسنتين و نصف قبل ان اطلبها للزواج

Está bem? Andei com gente muito estranha.
لقد واعدت رجالاً يعملون بالسيرك

Fica sabendo, Andei com todos os tipos de homem, cheguei a andar com um espanhol, no Mónaco.
لمعلوماتك , لقد واعدت جميع انواع من الرجال. كان لي مرة واحدة اسباني في "مونتي كارلو".

Andei com a Sylvia Barnes na faculdade.
لقد واعدت سلفيا بارنز في كلية القانون

Namorei com a miúda que estava dentro do fato durante três meses.
لقد واعدت المرأة في هذا الزي لمدة ثلاثة أشهر

Namorei com outras quatro mulheres desde que acabámos e não disse a nenhuma que a amava e que queria ter filhos com ela.
لقد واعدت 4 نساء مختلفات منذ أن انفصلنا ولم أخبر أي أحد منهن أنني أحبها وأريد أن أنجب أطفالاً منها

Namorei com os dois e nenhum de vocês é bom a pressionar ou sequer a encontrar o botão.
لقد واعدت كليكما ولا يجيد أياً منكما ضغط أو حتى العثور على المفتاح

Jake, eu Saí com muitos homens nos últimos 20 anos.
جيك, لقد واعدت الكثير من الرجال خلال العشرين سنة الماضية ؟

Eu devia saber, Saí com tantas.
من المفترض أن أعرف، لقد واعدت الكثير منهم

Já Saí com muitos homens e eles dizem que eu sou tão bonita com uma modelo, mas trabalho para ganhar a vida.
لقد واعدت العديد من الرجال و جميعهم أخبرونى أني في جمال عارضات الأزياء فيما عدا أنى أعمل لكسب عيشي أنا مثل, حسناً...

Namorei uma garota uma vez. Toda vez que pinocávamos, ela cagava-se. - O quê?
لقد واعدت فتاة من قبلـ كل مرة أغازلها تتبول على نفسها.

Namorei uma miúda de lá, uma vez.
لا. لقد واعدت فتاة من هناك ذات مرة

Namorei o Zac, quando estive aquartelada na Jordânia.
لقد واعدت (زاك) عندما كنت أعمل بالأردن

- Como sabes disso? Namorei um riquinho no colégio.
لقد واعدت شاباً غنياً بالمدرسة الثانوية