"لقد وثقنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Confiámos em
• Confiamos em
• Confiávamos em

Eu nem conheço o tipo. Nós Confiámos em ti.
لم أقابل ذلك الرجل حتى، لقد وثقنا بك

Confiámos em ti até agora e sempre soubeste conduzir-nos.
لقد وثقنا فيك إلى أبعد الحدود وأنت لم تخطأ أبدا

Meu Deus, Confiámos em ti, Andy. Pensámos que sabias o que estavas a fazer.
يا إلهي لقد وثقنا بك يا أندي إعتقدنا أنك تعرف ما تفعل.

Confiamos em ti, pagamos-te bem, fizemos de ti uma figura nacional.
لقد وثقنا بكِ، و اعتنينا بكِ و جعلناك واجهة وطنية

Confiamos em si, todo o grupo.
لقد وثقنا بك كب من كلن بالجماعه

Confiávamos em ti. Eu confiei em ti.
لقد وثقنا بك انا وثقت بك

Confiámos em ti para a aconselhar, para a ajudar a lembrar-se, do seu propósito.
لقد وثقنا فيكِ كي ترشديها، كي تساعديها في تقبُل الغاية من وجودها.

Não tínhamos medo. Confiámos em vós.
لم نكن خائفين ، لقد وثقنا بك

Confiámos em ti, Leo.
لقد وثقنا فيك ، ليو

Nós seguimos-te! Confiámos em ti!
لقد تبعناك لقد وثقنا بك

Confiámos em si!
الوغد! لقد وثقنا بك.

Confiámos em ti.
لقد وثقنا بك

Confiámos em ti.
لقد وثقنا بك،

Confiámos em si.
لقد وثقنا بك.

Nós Confiamos em ti, Carlos, trouxemos-te para cá, transformamos-te em parte da família.
لقد وثقنا بكَ يا (كارلوس)، ضممناك وجعلناكَ عضو بالعائلة.

- Nós Confiamos em vocês. - Nós não a levámos.
لقد وثقنا فيكم - لم نأخذها -

- Nós Confiamos em ti.
لقد وثقنا بك

Nós Confiávamos em si.
لقد وثقنا بك

Confiávamos em vocês!
لقد وثقنا بكم