| Encontrei-te. Encontrei o teu corpo. Fiz o que querias. | Open Subtitles | لقد وجدتك,لقد وجدت جثتك لقد فعلت ما تريدين |
| Encontrei-te na rua, deitado no pavimento, como lixo nem conseguias falar, estavas ali deitado. | Open Subtitles | لقد وجدتك مستلقي في الشارع مستلقياً على ورق الجرائد وكنت عارياً لم تكن حتى تستطيع الكلام كنت فقط مستلقياً |
| Para bem ou para o mal, sou um Griffin. Covarde! Encontrei-te! | Open Subtitles | في السراء والضراء، أنا من عائلة غريفن أيها الجبان لقد وجدتك حسناً، لقد استغرق الأمر ثلاث سنوات |
| Apanhei-te, estupor! | Open Subtitles | لقد وجدتك أيها الوغد |
| Eu o encontrei e preciso que me ajude! | Open Subtitles | اسمع , لقد وجدتك أحتاج منك مساعدتك |
| Encontrei-o na estrada, inconsciente, abandonado como um animal morto. | Open Subtitles | لقد وجدتك بالطريق مغمى عليك أنه لذيذ هيا |
| Só te encontrei há um mês quando começaste a destruir a propriedade do governo. | Open Subtitles | لقد وجدتك منذ شهر مضى فحسب عندما بدأتِ فى تدمير الممتلكات الحكومية |
| Eu encontrei-a com grande dificuldade. Como é que posso deixá-la ir tão facilmente? | Open Subtitles | لقد وجدتك بصعوبة شديدة كيف أتركك تذهبين بسهولة |
| Encontrei-te uma vez e podes apostar a tua vida que eu consigo-te encontrar novamente. | Open Subtitles | لقد وجدتك مرة وتستطيع المراهنة بحياتك إني يمكنني إجَدك مرة آخرى |
| Estou feliz... Encontrei-te finalmente. | Open Subtitles | انا سعيدة للغاية. لقد وجدتك أخيرا. |
| eu Encontrei-te meio-morto atravessando o deserto sozinho. | Open Subtitles | لقد وجدتك شبه ميت وحيداً في الصحراء |
| Então, estou aqui agora, Encontrei-te, papá. | Open Subtitles | لذا انا هنا .. لقد وجدتك يا ابي |
| Encontrei-te. Disseram que tinhas morrido. | Open Subtitles | لقد وجدتك لقد قالوا بأنك مت .. |
| Meu Deus, querido, Encontrei-te. Eu te encontrei. | Open Subtitles | يا إلهي , عزيزي لقد وجدتك , لقد وجدتك |
| Sim, Encontrei-te desmaiado no passeio. | Open Subtitles | نعم، لقد وجدتك خرج من جانب الطريق |
| Ouve, eu Encontrei-te em quatro horas, de graça. | Open Subtitles | اسمع... لقد وجدتك خلال أربع ساعات من دون مقابل. |
| Encontrei-te, estupor. | Open Subtitles | لقد وجدتك أيها الحقير |
| Encontrei-te, não encontrei? | Open Subtitles | لقد وجدتك و هذا يكفي |
| Encontrei-te, ou não? | Open Subtitles | لقد وجدتك أليس كذلك؟ |
| Apanhei-te, seu filho-da-puta. | Open Subtitles | لقد وجدتك ابن اللعينة |
| Eu o encontrei...e através de si terei as respostas às minhas perguntas. | Open Subtitles | لقد وجدتك وبكَ وجدتُ إجابات جميع أسئلتي |
| - Louvado seja Deus, Encontrei-o, | Open Subtitles | ـ الحمد لله، لقد وجدتك ـ هاليلويا |
| Foi assim que te encontrei. Vou alterar os códigos de encriptação. | Open Subtitles | لقد وجدتك من خلاله أنا أغيّر شيفرات المشفّرة |
| Eu encontrei-a a deambular no campo vestida só com a roupa interior. | Open Subtitles | لقد وجدتك تتجولين في أرجاء المدينة مرتدية فقط ملابسك الداخلية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 