"لقد وجدته" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Encontrei-o
• Encontrei
• Encontrei-a
• Encontraste-o
• Apanhei-o
• encontrou-o

- Isto, Encontrei-o escondido nas traseiras, há uma hora.
هذا, لقد وجدته مخفياً في الخلف منـُـذ ساعة

Encontrei-o na cova onde foi enterrada a criança.
لقد وجدته فى القبر فى المكان الذى دفن فيه الطفل

Encontrei-o no primeiro mês, do primeiro ano deste século, por isso vou chamá-lo Mil Novecentos!
لقد وجدته فى أول شهر من اول سنة من هذا القرن الجديد لهذا سوف اسميه 1900

Eu o Encontrei na minha carteira.
لقد وجدته في محفظتي لقد ظننت أنك من وضعه

Não, o local das drogas. Encontrei-a a noite passada.
كلّا، أقصد مسرح الأحداث، لقد وجدته ليلة البارحة.

Encontraste-o numa Terça-Feira, chama-lhe Terça-Feira!
لقد وجدته يوم الثلاثاء اذن سميه يوم الثلاثاء

Encontrei-o quando revistámos a prisão esta manhã.
لقد وجدته أثناء تفتيشنا لمنطقة السجن هذا الصباح

Encontrei-o numa aflição lá no recife e salvei-lhe a vida.
لقد وجدته وهو يناضل من اجل الحياه متعلق فى ثنية الشراع و انقذته

Eu Encontrei-o abandonado, alguns anos atrás.
لكلبى الأمريكى بروزر وودز لقد وجدته وحيدا منذ عدة سنوات

Encontrei-o no apartamento dele, começava dois anos antes de o conhecer.
,لقد وجدته في قسمه .ومن سنتين قبل ان اقابله

Encontrei-o a espiar-nos.
من ال 59 ، انا ، انا لقد وجدته يتجسس علينا

Eu juro. Encontrei-o deitado no escritório.
أنظرا ، أقسم لقد وجدته مستلقياً في مكتبه

Eu Encontrei-o no chão e encontrei-te antes de o pôr no lixo.
لقد وجدته بالأرض و صادفتكِ بطريقي لرميه بالقمامة

Encontrei-o na página do programa e descobri que ele vivia aqui perto, por isso, decidimos juntar-nos.
نعم لقد وجدته على صفحة البرنامج وتبيّن أنّه يعيش قريباً لذلك قررنا أن نتواعد

Encontrei-o atrelado a uma do 8º ano de outra escola.
لقد وجدته يتسكع مع فتاة في الصف الثامن من مدرسة أخرى.

Encontrei-o às portas da morte, a meio da encosta.
لقد وجدته على شفير الموت في منتصف الطريق أعلى التل

Não, cavalheiros. Eu o Encontrei!
بحق السماء , لا اكذب لا اكذب يا سادة لقد وجدته

Kit, Encontrei uma saída! Encontrei uma saída! Venham, todos!
كيت لقد رأيت طريق الخروج ، لقد وجدته

Esta caixa estava mal identificada quando chegou, só a Encontrei há uns dias.
ذلك الصندوق صُنِف عندنا أتى و لقد وجدته منذ بضع أيام

Encontrei-a na cave quando andava à procura do medidor de curto-circuitos.
لقد وجدته في القبو, بينما كنت أبحث عن فاحص الدائرة الكهربائية

Tu Encontraste-o.
لقد وجدته ، أحسنت جميعاً تعالوا إلى هنا

Não queira ser ouvido por aquele juiz. - Apanhei-o num bar de travestis.
و أنت لا تريد ان تقف أمامه لقد وجدته في نادي للعازبات

Ela encontrou-o a foder outra rapariga. Com esta, duas vezes.
لقد وجدته يضاجع فتاه آخرى هذه المره الثانية الآن