| Ouve bem. recebemos um telegrama. Houve um acidente e ele está morto. | Open Subtitles | استمعى جيداً ، لقد وصلتنا برقية كان هناك حادث سيارة و قد مات |
| recebemos um telegrama esta manhã do próprio Sr. Chaplin, dos estúdios Sennett. | Open Subtitles | لقد وصلتنا برقية هذا الصباح، من السيد شابلن بنفسه، من استوديوهات سينيت. |
| Ontem, á meia-noite, recebemos um telegrama, quando nos estávamos a deitar. | Open Subtitles | لقد وصلتنا برقية فالساعة الثانية عشر منتصف ليل البارحة، تماما بعد ذهابنا جميعا للنوم. |
| Sr, recebemos um telegrama de Hong Kong. | Open Subtitles | سيدي , لقد وصلتنا برقية من هونج كونج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 