"لقد وصلتني رسالة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Recebi uma mensagem
• Recebi uma carta
• Recebi um

Eu Recebi uma mensagem de que o presidente convocou uma ofensiva militar.
لقد وصلتني رسالة بان الرئيس قد ألغى العملية العسكرية

Recebi uma mensagem. Ele está a ir para o píer 11.
"لقد وصلتني رسالة للتو، إنه يتجه إلى الرصيف رقم 11"

Recebi uma mensagem do Anush.
سأحولها إلى وكيلي? . أوه، لقد وصلتني رسالة من أنوش

Recebi uma carta de um conservatório de Nova Iorque.
لقد وصلتني رسالة من معهد الموسيقى في نيويورك

Recebi uma carta do seu pai. Diz que veio fazer uma visita a Londres.
لقد وصلتني رسالة من والدك يقول فيها أنه يزور لندن

Hoje Recebi uma carta do banco.
لقد وصلتني رسالة من البنك اليوم

Sei quem é. O que quer? Recebi um SMS.
لقد وصلتني رسالة أخرى لكي أنقل برميل آخر

Recebi uma mensagem. Há uns minutos atrás.
لقد وصلتني رسالة منذ بضع دقائق

Recebi uma mensagem a dizer para vir ter contigo.
لقد وصلتني رسالة انك رغبت في رؤيتي

Recebi uma mensagem da Lexi a perguntar onde é que estás.
لقد وصلتني رسالة من ليكزي تسأل أين أنت

Recebi uma mensagem importante, preciso de ir.
لقد وصلتني رسالة مهمة , مضطر للذهاب

Recebi uma mensagem de voz do Doug, ontem à noite.
لقد وصلتني رسالة صوتية من (دوغ) ليلة أمس

Recebi uma mensagem do Birkhoff.
لقد وصلتني رسالة من (بيركوف)

- Recebi uma mensagem da Amy.
لقد وصلتني رسالة من (إيمي)

Ontem Recebi uma carta da minha mãe.
لقد وصلتني رسالة من أمي في البارحة.

Ontem Recebi uma carta daquela cabra cruel e chupada da Muncie...
لقد وصلتني رسالة البارحة من تلك الشريرة...

Recebi uma carta de Mr.
لقد وصلتني رسالة من السيد (مايسون) والد (ويليام)

Recebi uma carta.
لقد وصلتني رسالة,

- Sim, Recebi uma carta dele.
-نعم، لقد وصلتني رسالة منه

Sim penso. Recebi um SMS.
أجل.لقد وصلتني رسالة نصية لتوي