| Minha doce e querida filha, o teu momento Chegou finalmente. | Open Subtitles | عزيزتي وأبنتي الصغيرة لقد وصلتِ إلى مرادك أخيراً |
| Já Chegou. Estava preocupada com o jantar. | Open Subtitles | لقد وصلتِ سيدتي، كنت قلقة بشأن العشاء |
| Chegou ao seu destino. | Open Subtitles | لقد وصلتِ إلى وجهتك |
| chegaste mesmo a tempo de nos dares a tua bênção. | Open Subtitles | لقد وصلتِ فى الوقت المناسب لتباركينا |
| chegaste mesmo a tempo. | Open Subtitles | لقد وصلتِ في الوقت المناسب، لعلمك |
| Annie, chegaste até aqui. | Open Subtitles | انى لقد وصلتِ لهذا الحد |
| Chegou ao seu destino. | Open Subtitles | لقد وصلتِ لوجهتكِ |
| Você Chegou ao seu destino. | Open Subtitles | لقد وصلتِ وجهتك. |
| Chegou mesmo a tempo, Menina Porter. | Open Subtitles | لقد وصلتِ في الوقت المحدد سيدة (بورتر) |
| Ainda agora Chegou. | Open Subtitles | لقد وصلتِ تواً |
| - Chegou ao seu destino. | Open Subtitles | لقد وصلتِ |
| É aqui, 3F, chegaste. | Open Subtitles | شقة 3ف حسناً. لقد وصلتِ |
| chegaste primeiro. | Open Subtitles | لقد وصلتِ قبلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 