"لقد وضعتُ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Eu coloquei
• Coloquei a
• Coloquei um
• Eu pus

Eu coloquei K.P. com os pratos, e trouxe lenha, por isso está tudo pronto.
لقد وضعتُ شخصاً كي يتولّى أمر غسيل الأواني و قد أحضرتُ الحطب , لذا لديكم كل شيء

Eu coloquei os lençois em baixo e o pára-choques e a coisa spinny.
إنه ساحر للغاية لقد وضعتُ مُلاءات فى الأسفل وممتص الصدمات والمتعلّقات الأخرى

Coloquei a minha vida em risco, para chegar aqui.
انظر، لقد وضعتُ حياتي على المَحَك بقدومي إلى هنا.

Coloquei a alma e o coração nessa organização e não vou desistir da presidência.
لقد وضعتُ فيها قلبي و روحي ولن أتنازلَ ببساطة عن الرئاسة

Coloquei um pouco de xarope para que ficasse mais doce.
لقد وضعتُ به القليل من عصير القيقب لذا سيصبحُ طعمهُ أحلى

Coloquei um agente a vigiar o livro.
لقد وضعتُ عميلًا لمراقبة الكتاب

Eu pus algumas flores no túmulo da mamãe.
لقد وضعتُ بعض الزهور على قبر أمي

Eu coloquei as gotas nos olhos como me pediste.
لقد وضعتُ القطرات فى عينيها تماماً كما طلبتِ مني.

Eu coloquei isolamento.
لقد وضعتُ عازلاً حرارياً

Eu coloquei o Jackson... o Jackson atrás das grades hoje.
.. لقد وضعتُ جاكسون جاكسون ..

Eu coloquei George Dupont sob vigilância, até se encontrar com um membro do Congresso.
لقد وضعتُ (جورج دابونت) تحت المراقبة حتى التقى بعضوٍ من مجلس الشيوخ

"Coloquei a faca num saco do lixo cor-de-rosa... conduzi até à Ponte Stonyvale e atirei-o de lá."
لقد وضعتُ السكين في كيس قمامة ورديّ، ركبت السيارة و توجهت نحو جسر "ستوني فيل" و رميته في النهر.

Coloquei a vida do Zambrano em perigo, preciso que me dê uma boleia.
لقد وضعتُ حياة (زمبرانو) في خطر لتوّي، لذا فأحتاج منكَ توصيلةً.

Coloquei um localizador na Dani.
لقد وضعتُ متعقب على داني

Eu pus os meus tomates nos batidos.
لقد وضعتُ خصيتي بشرابك

Eu pus um antídoto na gelatina.
لقد وضعتُ المضاد في الهُلام.