عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد وعدتكَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Prometi
| Eu prometi-te que íamos jogar um jogo, não Prometi? | Open Subtitles | والآن.. لقد وعدتكَ أن نلعب لعبة أليس كذلك؟ |
| Prometi que podias acompanhar-me, e mantenho a promessa, mas há uma condição: deves cumprir qualquer ordem que eu dê, sem questionar. | Open Subtitles | لقد وعدتكَ أن تنضمّ إليّ وأنا عند وعدي. ولكنهناكشرطواحد، يجب أن تنفذ كـلّ شيءٍ أقوله لكَ بدون مناقشة. |
| Prometi que poderia me acompanhar e vou cumprir. | Open Subtitles | لقد وعدتكَ أن تنضمّ إليّ وأنا عند وعدي. |