"لقد وعدته أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Prometi-lhe que

Exactamente, Prometi-lhe que ia ver, e meio que o tenho decepcionado ultimamente.
بالضبط, لقد وعدته أن أكون هناك و لقد خذلته أكثر من مرة في الآونة الأخيرة

Prometi-lhe que ia a uma reunião, mas agora a investigação é a prioridade.
لقد وعدته أن أذهب إلى إجتماع معه أمس. ولكن التحقيق أخذ الأسبقية.

Depois que a tua mãe morreu, Prometi-lhe que olhava por ti se alguma coisa acontecesse com ele.
بعد ان ماتت والدتك لقد وعدته أن أعتني بك أذا حدث شيء ما له

Eu Prometi-lhe que faria isso. Há muito tempo atrás.
لقد وعدته أن أفعل منذ زمن بعيد

Eu Prometi-lhe que te ajudaria a proteger a família.
لقد وعدته أن أساعدك في حماية عائلته.

Prometi-lhe que não faria a dança do urso.
لقد وعدته أن لا أقوم برقصة الخمر تلك.

Prometi-lhe que manteria os assuntos dele aqui em segredo, Dra. Saroyan.
لقد وعدته أن أبقي كل أموره هنا سرية (يا د. (سارويان

Prometi-lhe que o faria.
لقد وعدته أن أفعل