عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد وعدتَني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Prometeste
| Prometeste. | Open Subtitles | لقد وعدتَني. كلا. |
| Prometeste nunca deixai-me, Arthur. | Open Subtitles | لقد وعدتَني أنّكَ لن تتكرني يا (آرثر). |
| Prometeste. | Open Subtitles | لقد وعدتَني. |