عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد وعدت أنك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Prometeste que
| Prometeste que nunca mais beberias. | Open Subtitles | لقد وعدت أنك لن تشرب مرة أخري |
| Prometeste que não lhe farias mal. | Open Subtitles | لقد وعدت أنك لن يضره. |
| - Prometeste que hoje ias dormir... | Open Subtitles | (ريتشارد). تذكر، لقد وعدت أنك ستنام قليلاً الليلة. |
| - Prometeste que nunca voltarias. | Open Subtitles | توضيح من المترجم {\cH11ffff}(كانوا يطلقون على (زينا) في الماضي عندما كانت شريرة لقب (مدمرة الأمم لقد وعدت أنك لن تعودي أبداً |