"لقد وفرت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Poupei
• poupar
• Poupou-me
• Guardei o
• Poupaste-me
• Consegui-te

Poupei 30 cêntimos. E posso ficar com o copo.
لقد وفرت 30 سنت بجانب اننى سأحتفظ بالكوب

Ainda não. Poupei alguma coisa. Pensei arriscar um pouco no jogo.
ليس الآن ، لقد وفرت قليلا من المال وسأجرب حضي في القمار

Acabei de te poupar 225 calorias... 25 minutos na bicicleta.
لقد وفرت حليكي 225 سعرة حرارية 25 دقيقة تمرينات

Poupou-me a uma grande vergonha.
إنه ملكي ، لقد وفرت علي إحرج كبير للغايه

Guardei o mais valioso para ti.
لقد وفرت القطع الثمينه اليكي

Poupaste-me muitos estragos. Obrigado, rapazito desconhecido.
لقد وفرت عليّ تعفن المؤكلات شكراً لك ايها الشاب المجهول

Consegui-te esta oportunidade, aproveita-a.
قبل أن يتمكن أحد من قراءة نصوصهم لقد وفرت لكِ هذه الفرصة، و الآن إستغليها

Tomei o pequeno-almoço aqui. Tecnicamente, Poupei 3,50 dólares.
لقد تناولت الافطار هنا اذا لقد وفرت 3.5دولار

Poupei pouco a pouco vale quinze taels e sete moedas... podes cobrá-los amanhã.
لقد وفرت القليل و لدينا الآن 15 تايله و 7 عملات و يمكنكِ صرفها غداً

Poupei o suficiente para eu e o Aloysius recomeçarmos.
لقد وفرت المال الكافي لنبدا انا واليسيوس حياة جديده.

Poupei 60 dólares.
لقد وفرت 60 دولار.

Poupei para comprá-lo.
لقد وفرت لذلك

Acabaste de poupar uma caminhada de 8 Km.
لقد وفرت على نفسك 8 أميال ذهاباً وإياباً

Acabaste de poupar 60 segundos.
ستطلب منكِ الكود هل رأيتِ هذا؟ لقد وفرت 60 ثانية لتوك

Poupou-me muito trabalho...
لقد وفرت على الكثير من المشاكل

Obrigado. Poupou-me à frustração.
شكراً سيدي, لقد وفرت على الإذلال

Guardei o melhor corte para ti.
لقد وفرت الشق الأفضل لكى

Poupaste-me uma grande corrida. Sabe Deus quando ela pararia.
لقد وفرت على رحلة طويلة ، الرب وحده يعلم متى كانت ستتوقف

Poupaste-me de passar mais um dia contigo.
لقد وفرت علي مأساة قضاء يوم معك

Consegui-te algum tempo.
لقد وفرت لكِ بعض الوقت.