عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد ولى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Desapareceu
| Aquele samurai Desapareceu há muito tempo, os tempos mudaram. | Open Subtitles | لقد ولى ذاك الساموراي منذ زمن بعيد, الزمن قد تغير |
| Desapareceu, até onde posso dizer. | Open Subtitles | لقد ولى زمن طويل، بقدر ما استطيع ان اقول. |
| Ele Desapareceu. | Open Subtitles | لقد ولى |
| Desapareceu. | Open Subtitles | لقد ولى. |
| Desapareceu. | Open Subtitles | لقد ولى. |
| O dinheiro Desapareceu. | Open Subtitles | لقد ولى. |
| Desapareceu! | Open Subtitles | لقد ولى! |