| Primeiro à tua aldeia e depois encontrar o Vecanoi. | Open Subtitles | سنذهب معاً، أولاً لقريتك بعدها لإيجاد فيكانوى |
| Vamos regressar à tua aldeia porque os meus amigos devem ter sido intoxicados como nós. | Open Subtitles | سنعود لقريتك لأنه أصدقائي فقدوا وعيهم إثر الغاز مثلنا على الأرجح |
| Dá-me o mapa e diz-me como se chega à tua aldeia. | Open Subtitles | خذ الخريطة وأخبرني كيف نصل لقريتك . |
| Pergunta ao Ray o que acontece à tua aldeia. | Open Subtitles | اسألي (راي) عما سيحدث لقريتك. |
| Esta honra é para ti, Zacarias, e para a tua aldeia. | Open Subtitles | ـ هذا التكريم لك يا "زكريا" و لقريتك |
| Volta para a tua aldeia. | Open Subtitles | فـلتعود لقريتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 