| Agora não minha querida. Não tenho tempo para histórias. | Open Subtitles | ههه ليس الآن أيتها الصغيرة ليس لدي وقت لقصصك الخيالية |
| Teve táxi de graça, quarto de graça e alguém para ouvir as suas histórias chatas. | Open Subtitles | أنت لست بقدّيس, لقد حصلت على سيارة أجرة مجانا, وغرفة مجانا وحصلت على شخص ليستمع لقصصك المملة |
| E eu, de suas histórias. | Open Subtitles | وأنا اشتقت لقصصك. |
| "Mas um dia, Amir... Tenho saudades das tuas histórias." | Open Subtitles | لكن بيوم ما يا سيدي" افتقدت لقصصك |
| Não temos tempo para tuas histórias, Julius. | Open Subtitles | ليس لدينا وقت لقصصك يا جوليوس |
| Guarda a ficção para as tuas histórias. | Open Subtitles | وفّر خيالاتك لقصصك. |
| Não preciso de ouvir as tuas histórias. | Open Subtitles | أنا لست بحاجة لقصصك |
| Para as tuas histórias. | Open Subtitles | لقصصك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 