| De acordo com a lenda da ilha, um grupo de universitários veio até cá nas férias da Páscoa. | Open Subtitles | وفقًا لعلمي، فإنّ مجموعة من الشباب الجامعيّ جاءوا هنا لقضاء أجازة الربيع. |
| Segundo a sabedoria popular da ilha, um grupo de estudantes veio passar as férias do Verão aqui. | Open Subtitles | وفقًا لعلمي، فإنّ مجموعة من الشباب الجامعيّ جاءوا هنا لقضاء أجازة الربيع |
| Obrigada, mas agora preciso mesmo é de férias. | Open Subtitles | شكرا لك ،, ولكن الان احتاج لقضاء أجازة |
| Você está lá para construir uma estrada de ferro não tirar férias! | Open Subtitles | أنت هناك لتبني السكة الحديد وليس لقضاء أجازة! |
| Nem pensar. Em último caso, deve haver alguém coagido a passar as férias da Páscoa a fazer o teu trabalho de casa. | Open Subtitles | مُحال، على الأرجح ثمّة مغفَّل اُذهن لقضاء أجازة الربيع كاملة... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 