عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقلبكِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
teu coração
| Simplesmente escuta o teu coração, ursinha bebé. | Open Subtitles | فقط استمعي لقلبكِ ايتها الدبة الصغرى |
| Pedir. Para entrar no teu coração. | Open Subtitles | اطلبي منه أن يأتي لقلبكِ. |
| Apenas ouviste com o teu coração. | Open Subtitles | لقد استمعتِ فقط لقلبكِ |
| O teu coração não se derrete? | Open Subtitles | الا يمكن لقلبكِ إلا أن يدوب ؟ |
| O meu coração chora pelo teu, Caroline. O meu coração sombrio para o teu coração sombrio. | Open Subtitles | "قلبي المظلم لقلبكِ المظلم". |