| Mas reparem, ainda não estamos no topo da montanha. | TED | لكنكم ستلاحظوا أننا لم نصل بعد لقمة الجبل. |
| Finalmente chegámos ao cimo da montanha e esta cabeca-de-vento tinha-se esquecido da câmara. | Open Subtitles | واخيرا وصلنا لقمة الجبل والغبية هذه نسيت الكاميرا |
| E se a conseguires levar ao topo da montanha podes achar o que sempre procuraste desde o início. | Open Subtitles | إذا إستطعت حملها لقمة الجبل ربما تجد هناك ما تبحث عنه |
| Tens que subir a montanha com a Madame Zeroni ao colo e cantar enquanto eu bebo, para que eu também fique forte. | Open Subtitles | لا بد أن تحمل مدام "زيرونى" لقمة الجبل وتغنى بينما أشرب لكى أصبح قوية |
| Conheces a piada dos tipos de Bilbao... que vão para a montanha à procura de cogumelos? | Open Subtitles | هل تعرفون نكتة رجلين من (بيلباو) تسلقا لقمة الجبل بحثاً عن عش غراب؟ |
| Quando pensas que chegaste ao topo da montanha, descobres que mudaram as regras. | Open Subtitles | لقمة الجبل وتغير القوانين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 