عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقَد قالت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Ela disse
| Ela disse que se eu viesse embora, morreria e morreu. | Open Subtitles | لقَد قالت اذا رحلت, سأموت و لقد رحَلت. |
| Ela disse chave! Ela chamou chave à Excalibur. | Open Subtitles | لقَد قالت "مفتاح"، لقد دَعت "إكسكاليبار" بالمفتاحِ. |
| Ela disse que o fim do mundo estava a chegar. | Open Subtitles | لقَد قالت أنّ نهاية العالم آتية. |
| Ela disse para fugirmos! | Open Subtitles | لقَد قالت أن نركض! |