| O que estão a ver podia ser o final de um pesadelo aterrorizador. | Open Subtitles | ماتنظر إليه يمكن أن يكون النهاية لكابوس مرعب متفرد. |
| Ver os seus filhos assim, aquele sangue todo... Sim, para ele foi de certeza um pesadelo. | Open Subtitles | رؤيته لأولاده والدماء تملأهم مِثل رؤيته لكابوس مُرعب |
| Pelo menos, é um pesadelo médio. | Open Subtitles | لقد كانت صغيرة. والآن تحولت لكابوس. |
| Temos de limpá-los antes que isto se torne num pesadelo de R.P.. | Open Subtitles | اخلوهم قبل ان يتحول الامر لكابوس |
| É um pesadelo. | Open Subtitles | إنها لكابوس مريع |
| - Está a tornar-se um pesadelo. | Open Subtitles | لا، هذا يتحول لكابوس |
| Que pesadelo. Nenhuma aeronave disponível. | Open Subtitles | {\pos(190,238)}انة لكابوس لا يوجد طائرة متاحة |
| Depois transformou-se num pesadelo. | Open Subtitles | تحول لكابوس |
| É um pesadelo. | Open Subtitles | .إنهُ لكابوس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 