عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لكتبي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
para os meus livros
| Espero descançar um pouco e voltar para os meus livros. | Open Subtitles | حسنٌ، كنت آمل بالحصول على بعض الراحة.. وأعود لكتبي.. |
| Bom, vim cá para levar este candeeiro emprestado para olhar para os meus livros. | Open Subtitles | اتيت هنا لاستعير المصباح ولأنظر لكتبي |
| para os meus livros uso Guy Lyon Playfair. | Open Subtitles | لكتبي أستعمل ( غاي ليون بلايفير ) |
| - Isso é para os meus livros! | Open Subtitles | - ! إنها لكتبي |