عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لكتفك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
teu ombro
-
ao ombro
| - O que aconteceu com o teu ombro? | Open Subtitles | ماذا حدث لكتفك ؟ |
| Diz isso ao teu ombro. | Open Subtitles | أخبر هذا لكتفك |
| Lamento muito o que lhe aconteceu ao ombro. | Open Subtitles | أنا آسف عما حدث لكتفك |
| Têm de merecê-la. O que te aconteceu ao ombro? | Open Subtitles | ماذا حدث لكتفك |