"لكره" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• odiar
• ódio
• futebol
• gostarem

Sei que, neste momento, precisas de odiar a Julie.
أعرف أنك في موقع "تحتاجين فيه لكره "جولي

Eu treinei-o para odiar pessoas brancas, porque, sem querer discriminar, a maioria dos fantasmas são brancos.
روّضته لكره البيض، ليس عنصرية، لكن لأن أغلب الأشباح بيض

Pronto, ele tem muitas razões para odiar couve-flor.
حسناً, هو لديه العديد من . الأسباب الجيدة لكره القرنبيط

Não há o menor traço de ódio no nosso país pelo povo Americano.
حتّى أنه لا يوجد أثر لكره الشعبي الأمريكي في بلدنا

É um pouco mais como ódio suave.
تحبني بكره؟ بل هو أقرب لكره خفيف

Agora ensina numa escola em Los Angeles, e ensina os seus filhos a jogar futebol.
و الان هو يعمل في مدرسه في لوس انجلوس و يدرب فريق اولاده لكره القدم

As raparigas são geneticamente predispostas a não gostarem de aranhas.
الفتيات لديهم استعداد وراثي لكره العناكب.

Tenho boas razões para odiar ambos os lados deste país.
لدي أسباب مقنعة جدا لكره كل جانب في هذه الدولة

É difícil odiar a pessoa que nos tornou quem somos. Acabamos por nos odiar a nós mesmos.
يصعب كره الشخص الذي صنع هويتك، إنما تنتهين لكره ذاتك.

Cidadãos americanos com uma razão para odiar o governo.
مواطنين اميركيين مع سبب لكره الحكومة

Parece que há várias pessoas com razões de sobra para odiar a Fiona Glenanne e que já se mostram interessadas.
لكره "فيونا غلينان" . و يبدو أنهم مهتمين للأمر

Os ucranianos têm muitas razões para odiar os russos e especialmente Estaline, que no início dos anos 30, orquestrou uma política de fome em massa que matou 7.000.000 pessoas.
كانت لدى الاوكرانيين اسباب عده لكره الروس خصوصا ستالين الذى اتبع فى اوائل الثلاثنيات سياسه التجويع الشديد التى قتلت 7 ملايين شخص

Quer mais motivos para odiar o James?
تحتاج إلى أكثر من سبب لكره جايمس

Este jogo doentio que tu e eu jogamos, este ódio que temos um pelo outro encontrou finalmente uma vítima.
هذه... اللعبة المربضة التي نلعبها أنا و أنت هذا لكره الذي نحمله أنا وأنت لبعضنا قد وجد ضحية له في النهاية

"Como o ódio de um homem nos uniu a todos no amor".
" كيف لكره رجل أن يوحدنا جميعنا بحب " "

O meu primo foi para o inferno numa bolsa de estudo de futebol.
اتعلمى قريبتى ذهبت للجحيم فى منحه لكره القدم

Nós estamos a tentar enganar alguém, não a ir para o treino de futebol.
نحن نحاول الهرب , ولسنا ذاهبين الى تدريب لكره القدم.

Eu disse aos meus pais que ia viajar com a equipa de futebol.
لقد اخبرت عائلتى اننى لدى مباره لكره القدم

Não deixemos que o problema das nossas filhas não gostarem uma da outra se meta no caminho delas serem amigas. Vem para a ilha, meu.
دعنا نضع حدا لكره فتياتنا لبعضهم البعض ونساعدهما للوصول إلى طريق صداقتهما