عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لكلّ جيل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
cada geração
| Preservamos os feitos de cada geração antes de serem extintos pelos wraith. | Open Subtitles | نبقي الإنجازات لكلّ جيل قبل ان تباد بالريث. |
| "Em cada geração nasce uma caçadora." | Open Subtitles | يولد مُبيد لكلّ جيل |
| Que maldição? A Dahlia exigiu o primogénito de cada geração. | Open Subtitles | -طلبت (داليا) المولود البكر لكلّ جيل . |