"لكل الأشخاص" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• todas as pessoas
• de todos
• swing sound

Desde o nosso primeiro encontro, fizemos uma volta completa de todas as pessoas solteiras em Nova Iorque para acabarmos aqui outra vez, um com o outro.
أنه منذ موعدنا الأول قمنا بدورة كاملة لكل الأشخاص العزاب في نيويورك لينتهي بنا الأمر معاً سوياً هنا

Que tal deixares a loja aberta até mais tarde, e darmos uma festa para todas as pessoas que não têm um par?
ماذا عن ان تترك المتجر مفتوح لوقت متأخر و نقيم حفلة لكل الأشخاص الذين ليس لديهم مواعيد غرامية؟

Precisamos de todas as pessoas que arranjarmos.
نحن بحاجة لكل الأشخاص الذين يمكننا الحصول عليهم

Bem, são os dados pessoais de todos os que salvaste, até agora.
حسناً , هذه هي البيانات الشخصية لكل الأشخاص الذين قمتِ بإنقاذهم

Vou aprender os nomes reais de todos no hospital até ao fim do dia.
تحدي سأعرف الأسماء الحقيقية لكل الأشخاص في المستشفى بنهاية اليوم

{M] Slammin'and jammin'to the new swing sound, yeah, everybody [M]
سلامين و جامين و الجديد تحويل الأصوات، أجل، لكل الأشخاص

O que acontece a todas as pessoas loucas?
ماذا يحدث لكل الأشخاص المجانين ؟

- O Dubaku está preso. Deu-nos uma lista de todos com quem estava a...
ولقد زودنا بالفعل بقائمةً لكل الأشخاص بالحكومة الذي كانوا يعملون معه

Estes são os nomes, endereços e números de telefone de todos que entraram com pulso naquela esquadra antes da 1:55.
هذهأسماءوعناوينوأرقامهواتف.. لكل الأشخاص الذين كانوا في هذا المركز قبل الساعة 1: 55 صباحاً

[M] Slammin'and jammin' to the new swing sound [M]
سلامين و جامين و الجديد تحويل الأصوات، أجل، لكل الأشخاص